出于对一个真正英雄的尊重，以查等纳鲁夫的歌唱完。
远方的窒息之夜看起来没有任何想要移动的迹象。只有密度不等的空间在来回收缩膨胀，拨弄着它的轮廓而已。
纳鲁夫唱完歌，半蹲在河岸边，懊恼地大喘粗气。
以查不准备说教。“好了。咱们走吧。”
船长用两只骨节粗大的手来回搓着脸，一言不发。也许是清新之风的作用，他显得比之前柔弱。
“头儿。他怎么啦？”迪亚波罗问。
“可能太冷了。”以查答道。
他拍了拍纳鲁夫。“伙计，起来吧。走前面。我们得走了。”
纳鲁夫站了起来，嘶哑地哼了一声。
“他是不是不高兴了？”迪亚波罗恍然大悟地问。
“过生日有什么不高兴的。”以查说。
纳鲁夫停了一会儿，然后说“就是。”他嗓子还是有点哑。
他又鼓励自己说“他妈的。”然后很快振作起来，利索地把脸一抹，大步向前走去。
“这样啊。过生日是什么意思？”迪亚波罗跟上他的脚步，边走边问。
“新生。”以查简短地解释道。
……
……
好像穿行在深不见底的棕色棉花糖中。刚开始还算轻松，久了就只觉得黏腻。他们的最有诱惑力的要求。
他的确想知道黑影的秘密。想知道表面现象的背后发生了什么。九千万年前发生了什么。为什么。现在的种种迹象又代表了什么。背后潜藏的方式，解决问题的方法。理论和知识如何通向未来。未来会发生什么。
正常情况下他绝对乐意面对面谈谈。
不过以查很清楚。这只不过针对他形成的，想骗他回头的幻觉罢了。
于是他不做理睬，看向纳鲁夫高大宽阔的背影，有点担心他的情况。
“伙计。”就好像心灵相通一样，纳鲁夫突然站住了。
他的声音从前方传来。“拜托听我说。我很确定。好伙计。我明白你的意思。但老纳鲁夫很确定这不是幻觉。我发誓。我拿我的大副的三个脑袋发誓。拜托听我说。”
纳鲁夫的语气的确和之前不同，非常坚定。他的高大背影在灵魂的乱流中也显得非常坚定。
尽管如此，在这种情况下要相信他很难。
以查想了想。“说吧。”
“窒息之夜真的来了。伙计。”纳鲁夫说，“她听到我的歌了。噢！这是真爱的力量！窒息之夜就在我们身后。”
“怎么知道？”
“我告诉你了，我闻到了爱的气息。”纳鲁夫哈哈笑了一声，“你相不相信我？她跟着我呢。窒息之夜等着我们。我超级确定。就像我确定我和你现在的对话不是幻觉一样。好伙计，我有个主意。们一起转过头，上船吧。”