联军占领了乳（mamelon）头堡和采石坑之后，向尼古拉棱堡发起进攻的条件终于成熟了。只不过想要攻占坚固的尼古拉棱堡并没有那么简单！
首先，联军必须扛着梯子在上坡路上冲过几百米的开阔地，期间要冒着俄军尼古拉棱堡和沃龙佐夫棱堡的猛烈炮火，要越过壕沟和鹿寨，同时还要遭受侧翼第三棱堡的火力袭击。
当他们冲到要塞跟前时，必须沿着梯子爬下壕沟,然后再从壕沟底部爬上棱堡的外墙。此时俄军正居高临下等着他们，近距离的集火射击足以让他们中绝大部分人再也爬不出壕沟。
就算他们侥幸爬上了棱堡外墙，还必须击退胸墙上守卫的俄军，回来，在当天的攻势中，这位迈朗将军犯下了致命的错误，他错误地将一颗榴弹的尾焰当成了己方的冲锋信号，让第九十七团提前十五分钟就发起冲锋。
而这时其他法军部队还没有做好准备，比如紧邻着第九十七团的第九十五团就被这一变化弄得措手不及。只能眼睁睁地看着迈朗和他的士兵发起了自杀式冲锋。
收到迈朗的命令后，第九十七团向前冲去，一头就撞上了俄军的致命炮火，顿时法军被揍得人仰马翻，连迈朗本人都被炮火击中，他本人手臂严重受伤但拒绝撤退，只是冲着身后的第九十五团高喊：
“前进，第九十五团！”