早已废弃的小镇以布景装饰，道路两边的橱柜里，假人瞪起空洞的眼睛，仿佛要摄入灵魂，变成活人。
剧组在此拍摄，从不用担心人围观，因为方圆十公里没有人烟。动物倒是不少，周边还有袋鼠出没。
即将拍摄动作戏，马丁活动热身。梅内环视四周：“这里会不会跳出一个杰森那样的杀人狂魔？”伊丽莎拎着一根球棒，近几天的训练和充实感让她信心倍增：“我一棍打爆他脑袋。”马丁活动着手腕，说道：“这是消灭对手的好地方，杀个人随便扔树林里，可能五六年都没人发现，如果再挖坑埋了，真相能掩埋到世界末日。”梅内自动举手：“老大，我是你兄弟！”除了工作几乎不与任何人打交道的导演佐米-希尔拉这时用扩音喇叭喊道：“马丁，布莱恩，做准备。”马丁不再废话，立即走入片场。
演对手戏的布莱恩说道：“伙计，一会你收着点，我快五十岁了。”马丁点头：“放心，我是专业的。”曾经做过多年武替，这点动作戏对他只是小意思。
动作戏的拍摄，大多拆解成无数零碎的镜头，再通过后期剪辑糅合在一起。
成片中一场，抡起球棒，砸在了大袋鼠的头上。大袋鼠轰然倒地，脑袋上有血流出。
马丁扔掉球棒，冲梅内喊道：“裤腰带。”梅内裤裆上开了个大口子，不知道是让袋鼠蹬的，还是被戳的，他下意识捂住腰，脆弱又无助：“马丁老大……”马丁说道：“快点，别啰嗦。”梅内颤抖着解开裤腰带，抽出来递给马丁。
马丁说道：“这东西没死，可能晕了，把它控制住。”佐米赶紧过来帮忙，压住大袋鼠上半身。
马丁把它的两条下肢用梅内的裤腰带捆了起来。大袋鼠突然挺身，佐米被它掀翻，摔在地上。
马丁伸手过去，一把拉起佐米：“离它远点。”其他人恰到好处赶过来。
都是打工人，谁也不会说什么。小镇外的河滩空地上，听到动静的人正开车赶过来。
伊丽莎过来，抓起马丁的手仔细看：“有没有受伤。”马丁笑：“我没事。”梅内伸出手：“我受伤了啊！”佐米对助理说道：“叫剧组医生。”伊丽莎见马丁没事，说道：“我去看看帕丽斯。”前方，帕丽斯从草丛里挣扎着爬出来，坐在马路上，呼吸急促。
金-卡戴珊从一栋房子里偷偷溜出来，快步走到帕丽斯身边，递过去水壶：“帕丽，你没事？”帕丽斯一把打掉水壶，质问：“你去哪里了？我遇到危险时你在哪里？”金捡起水壶不说话。
帕丽斯受了惊吓，满腔愤怒：“你就是这么工作的？就算我养一坨狗屎，它还会挡在我前面！”伊丽莎停在不远处，不想自找没趣。
金忍了这么久，还想继续忍：“你有没有受伤，我去找医生。”帕丽斯怒吼：“滚！都给我滚！”剧组医生赶了过来，梅内受的是皮外伤，情况不怎么严重。
帕丽斯就是摔了一跤，受到惊吓。很快，苏珊-莱文赶到了片场，了解过情况之后，今天暂停拍摄，联系当地相关部门，处理善后工作。
马丁等人不需要出面，剧组自会派人交涉。苏珊找到马丁，说道：“今天这事你处理的及时，没人真正受伤。”演员受伤耽搁拍摄不说，保险赔偿和工会全是麻烦事。
马丁却看向导演佐米：“没有导演，我办不到。”佐米冲马丁点头：“我们通力合作。”苏珊这时提高声音：“今天工作就到这里，大家回去好好休息，可以去酒店酒吧喝一杯，记在剧组账上。”马丁邀请佐米：“回去一起喝一杯？”佐米没有拒绝：“回去酒吧见。”伊丽莎回来，说道：“帕丽斯还在闹。”马丁说道：“不去管她，我们回去，若是老布没发烧，今天就能看他单挑袋鼠了。”乘车回到希尔顿酒店，马丁先去看了布鲁斯，这家伙周末下海在浴场里搞潜泳，玩的时间太长回来发烧了。
“烧已经退了。”布鲁斯精神明显差了许多：“明天休息一天，后天就能恢复正常。”马丁说道：“你好好休息，晚餐我帮你订，直接送过来。”他回去换了身休闲装，来到酒吧。
佐米穿着体恤短裤，独自坐在正对电视的一张桌子前。马丁过去，坐在侧面，他快速扫了一眼，发现佐米的体恤领口印着一个徽章。
巴塞罗那的队徽。马丁专门让托马斯收集过佐米的资料，知道他是西班牙巴塞罗那人。
电视剧画面上，放的是欧洲冠军联赛集锦。佐米见马丁也在认真看，说道：“我以为美国人都不喜欢英式足球。”马丁这会正在回忆，终于想起几个名字：“我是罗纳尔迪尼奥的球迷。”佐米说道：“我也很喜欢他。”马丁继续说道：“足球的艺术性和实用性没人比他结合的更好，他的技术出神入化，带给莪们这些球迷最大的愉悦。”
“是的，他是个真正的天才。”佐米跟马丁碰杯：“本赛季他让巴塞罗那重现辉煌，敬罗纳尔迪尼奥。”马丁喝掉杯中酒：“以前我不是巴塞罗南的球迷，因为罗纳尔迪尼奥，我支持巴塞罗那。”佐米为支持的俱乐部骄傲：“你深入了解就会发现，这是一家伟大的俱乐部，它拥有迷人的文化和艺术性……”两人喝着酒，聊着足球，马丁了解的有限，大部分时间都是捧哏。
平时沉默的佐米，说起唯一的业余爱好和支持的俱乐部滔滔不绝，从梦一王朝到克鲁伊夫等等，从瓜迪奥拉到哈维等等。
两人甚至约好了，等皇家马德里美国行的时候，一起去现场向路易斯-菲戈扔猪头。
后面的几天，马丁成了剧组所有演员当中，唯一能与导演长时间谈论工作之外话题的人。
钻营也需要一个突破口，才能撬开闷葫芦。